外国著作的译文有著作权吗?翻译作品的著作权归属?
2020-12-31 09:47:28 阅读(192) 评论(0)
外国翻译有作权吗?外国翻译有作权。翻译,即将作品从一种语言文本转变为另一种语言文本。翻译权属于作权人。作权人可以许可他人行使,并按照约定或者《着作权法》的有关规定获得报酬。因此,在翻译现有作品时,翻译人应首先获得原作品的许可,并向其支付合理的报酬。如果翻译作品是演绎作品,翻译人不仅需要获得作权人的许可,还需要获得原作品的许可。此外,翻译人员还应在翻译作品中指定原作者姓名和作品名称;但当事人另有约定或者因作品使用特点不能指定的除外。根据《作权法》的有关规定,在下列情况下翻译他人作品的,未经作权人许可不得支付报酬,但应当指明作者的姓名和作品名称,不得侵犯作权人依照本法享有的其他权利:(1)翻译学校课堂教学或科研发表的作品,供教学或研究人员使用,但不得出版发行;(2)国家机关在合理范围内使用出版作品执行公务;(3)将中国公民、法人或其他组织出版的中文作品翻译成少数民族语言作品;(4)将出版作品改为盲文出版。《着作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的着作权。《着作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的着作权。”可以看出,翻译现有作品产生的作品的作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的权利时,不得侵犯原作品的权利。翻译是为了得到作者的同意,重新创作、出版和出售。要得到作者的同意,最好是书面授权。防止以后不必要的麻烦。对于没有公开联系方式的作者,可以联系他发表作品的网站和出版社。改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的作权。外国翻译的翻译有作权。假如您的情况比较复杂,华律网还提供律师在线咨询服务,欢迎您进行法律咨询。
推荐阅读
- 淘宝店铺数据在哪里看?
优质答案(1) 打开360浏览器,点击右上角插件管理——添加 直接搜索“店查查” 点击安装后,会显示在插件导航栏里 在安装好插件后,打开淘宝,搜索宝贝后 店查查就会显示相关数据在页面上方,以及每个产品的下方 点击进去可以查看…查看详情
- 专利权纠纷过渡保护期是多长时间?
专利权纠纷过渡保护期这个问题相信很多的朋友都不是很清楚,下面万商云集小编就给大家来详细介绍一下,希望以下的知识对读者有所帮助。 一、专利权纠纷过渡保护期是多长时间? 依据我国相关法律的规定,专利权宣告无效产生纠纷的,过渡保护期是一个…查看详情
- 全球ERP软件排名丨德美国均有上榜 我国软件无一挤进前十
ERP是现代信息化发展的先进技术成果,我国从60年代开始起步,起步时间比较晚,虽然近几年发展迅速,但是依旧没能挤进全球ERP软件排名前十的行列。下图为Panorama咨询公司根据ERP成本、市场份额、效益功能等因素,制定的全球ERP软件排名…查看详情
- 茶百道加盟费大概要多少?
茶百道是一家有着广泛品牌知名度与口碑的饮品连锁加盟品牌,拥有多年的饮品销售经验,成为不少创业者关注的对象,因为茶百道很受各年龄层消费者的欢迎,在市场上受到了广泛的认可。那么,茶百道加盟费用大概要多少呢?请详细描述。 茶百道加盟费用的组…查看详情
- 六大视频合并软件APP
大家有没有过想要把视频连在一起却不能的烦恼呢?今天我就来给大家推荐一下我个人都在用的六大视频合并软件APP,这几款软件都是高级软件,如果有不知道怎么合并视频的朋友一定要去试试以上几款软件! 1.视频合并软件 这是一款经过许…查看详情
- 发明专利自公开日起多久可授权 发明专利的授权时间
在平时很多的小伙伴都不知道发明专利的授权时间的基本情况,而且对发明专利自公开日起多久可授权都不是很熟悉,下面万商云集小编就为大家整理了发明专利自公开日起多久可授权这方面的相关内容,希望下面的内容能帮助到各位。 一、发明专利的授权时…查看详情
- 记住这些“反诈骗软件”,关键时刻或能帮上你
近日“国家反诈中心”APP火出圈了,并且多次登顶APP下载排行榜单,电信网络诈骗犯罪是一种利用互联网实施的新型犯罪,面对这些情况,防诈骗app可以通过多种方式帮助你拦截诸多诈骗骚扰,记住以下这些“反诈骗软件”,关键时刻或能帮上你。 1.国家…查看详情
- 万商云集送温暖,爱尚基金在行动
万商云集爱尚基金会作为万商云集自己的基金会,其服务的对象除了帮助社会上那些需扶持、资助对象外,更重要的是支持我们的员工。2016年11月,万商云集第五届BOSS会上,万商云集又为爱尚基金会捐款十万元,在每一个蓝海人需要帮助的时候,我们将会在…查看详情
- 销售化妆品有哪些微信营销软件系统
大家都知道除了线下实体店卖的有化妆品外,在微信朋友圈也会发现有很多卖化妆品的广告,那么,在线上卖化妆品需要通过营销的手段推出自己的产品,微信营销软件系统都有哪些呢? 1、权鸟拓客app软件 权鸟拓客app软件是权鸟高新科技信…查看详情
- 专利转让需要多长时间? 专利转让所需时长
我们知道,专利属于一种知识产权,分为发明创造、实用新型和外观设计,专利是可以进行转让的,双方需要签订转让协议。那么,专利转让需要多长时间,其实很多的小伙伴都不知道这一块的相关内容,下面小编就给大家来详细介绍一下专利转让需要多长时间?专利转让…查看详情
- window10开机慢怎么弄
Windows10开机慢的原因可能有很多,比如开机时启动项过多、系统文件损坏、软件和驱动程序不兼容、系统过度缓慢等问题。在这篇文章中,将介绍一些方法,以便缩短系统启动时间,解决Window10开机慢的问题。 方法一:禁用开机启动项 …查看详情
- 2022年十大巅峰玄幻小说排行榜
本次万商云集小编给大家带来了2022年十大巅峰玄幻小说排行榜,每一本都是当年能撑起一个网站,其开创的流派养活了无数底层作者,希望大家看完本篇文章后能有所收获!一、被称为盛世典藏之作的玄幻小说 《佣兵天下》 【故事简介】 是历史造就…查看详情
- 什么软件可以让图片变清晰?几款能够让图片变清晰的软件介绍
平时有不少的人都比较喜欢拍照片,当然也有很多人都会把图片保存起来,但是有些图片可能会变得特别模糊,这种情况下如果想要让照片变得清晰,就可以使用软件来进行处理。那么什么软件可以让图片变清晰呢?接下来就给大家介绍几款能够让图片变清晰…查看详情
- 电话系统软件应用排行榜
客服软件是企业提供客户服务必备的即时通讯工具,它不仅会在我们生活中用到,工作时也是必须要使用的。本文在深度考察了数十个客服产品服务商后,提供一份2020年相对权威客观的客服系统软件排行榜供大家参考。 1、智齿电话系统软件 客服行业的老大哥,…查看详情
- 后端开发框架有哪些?
web3.0主要框架?web框架有很多,以支持java语言为例,有springboot,springmvc,mybatis,hibernate,vue,这些都是目前最流行的框架,springboot是基于springmvc的框架,他是最流行…查看详情
猜你喜欢
最新文章

扫码二维码
立即领取《千元实战营销秘籍》
还可免费试用营销管理系统
*如有疑问,请随时拨打免费咨询热线:400-0033-166
服务时间:8:30-18:00
软件企业
认定号:川RQ-2018-0216
高新技术企业
认定号:GR201951001121

关注微信公众号
和10万中小企业共同成长

扫码下载APP
享全方位服务一触即达
Copyright © 2004-2022 万商云集(成都)科技股份有限公司 版权所有
蜀ICP备12001963号-2
川公网安备 51010402000322号

快速找产品
找一找哪款产品适合您?
咨询热线:400-0033-166
-


-
电话沟通
在线咨询
获取方案
下载APP
官方微信
扫码下载APP
全方位服务一触即达
关注万商云集
和10万中小企共成长
TOP

企业首选的数字选用平台






