服务热线:400-0033-166
万商云集 - 企业数字化选用平台

企业首选的

数字选用平台

若不出版,翻译书就不需要版权

2020-12-25 10:19:10 阅读(217 评论(0)

根据实际情况,翻译书需要版权吗?如果只是翻译,不需要出版,就没有侵权问题。但是,如果你想在翻译后出版,你必须得到原作者的同意,否则就是侵权。即使你把作者的名字改成匿名,你也不能免除侵权。翻译他人,享有翻译作品的作权。翻译权是将作品从一种语言转换为另一种语言的权利,是作权中的财产权之一。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语言。因此,如果要翻译现有作品,翻译人应首先获得原作品的许可,并向其支付合理的报酬。翻译人员在获得授权后可以享有翻译作品的作权。二、二。有关法律依照《中华人民共和国著作权法》第三十五条出版、改编、翻译、注释、整理、汇编现有作品的,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人的许可,并支付报酬。第三十六条出版商有权许可或者禁止他人使用其出版的书籍、期刊的布局设计。 前款规定的权利保护期为10年,截至12月31日,图书和期刊首次出版后的第十年。第三十七条表演者(演员、表演单位)应当取得作权人的许可,并支付报酬。表演组织者组织表演,由组织者获得作权人许可并支付报酬。 使用改编、翻译、注释、整理现有作品的作品进行表演,应当取得改编、翻译、注释、整理作品的作权人和原作品的作权人的许可,并支付报酬。第三十八条表演者对其表演享有下列权利:(1)表示表演者身份;(2)保护表演形象不受歪曲;(3)允许他人从现场直播和公开传输现场表演并获得报酬;(4)允许他人录制视频并获得报酬;(5)允许他人复制和发行有其表演的录音视频产品并获得报酬;(6)允许他人通过信息网络将其表演传播给公众并获得报酬。 被许可人以前款第(三)项至第(六)项规定的方式使用作品,还应当取得作权人的许可,并支付报酬。通过小边的介绍,我们可以了解翻译是否需要版权,或者根据实际情况来决定,如果翻译书籍用于出版,那么就有版权。

内容来源:华律网,以上内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系删除。

推荐阅读

商标不让注册?可能是你犯了以下大忌

很多时候,注册人都很容易踩进商标注册的雷区,商标名就是其中之一。各色商标之中,大家却不知道很多名称是商标法明令禁止的,却仍然提交申请注册,那命运当然只有被驳回这一条路可走。为您简单整理一下,有如下几种情况的商标不让注册。图片来源于网络1、商…查看详情

美容院加盟前十排名

  在现代的社会中,美容行业已经成为一个非常火爆的行业,因此美容院加盟越来越受到人们的*。美容院加盟是指商家选择加入一个美容连锁品牌,通过参加品牌加盟商机,利用品牌资源与优势来开发市场,还可以共享品牌的技术,管理,促销和品牌知名度等优点来实…查看详情

唱歌录音软件 唱歌录音软件排行榜前十名

  现在很多人喜欢把自己唱歌的结果录下来,那么录音设备就是很重要的存在了,下面万商云集*给大家i详细介绍下唱歌录音软件,希望能帮助到大家。  一、录音宝  录音宝是一款支持实时录音和录音转文字的手机录音软件、录音专家、录音机及录音转文字助手…查看详情

3款可以练习提高普通话水平的软件

现在步入社会不管在哪里工作,都是需要利用普通话去交流的,因为,每个人的家乡都不同,对方根本听不懂我们的家乡话,所以,在外工作首先要确保自己的普通话流畅,那么,普通话练习软件有什么? 1、畅言 是一款专业性的普通话水平仿真模拟…查看详情

视频监控软件哪个好 好用的视频监控软件

现在大家对于家里的安全要求是非常高的,尤其是家里有小孩子的,即使在外工作也会时时刻刻*孩子的安全问题,所以,便会给家里安装监控,那么,视频监控软件都有哪些呢? 1、乐橙 是一款协助APP摄像头采用的智能设备APP,为每一个家…查看详情

常用的编程软件有哪些?哪个比较好用?

目前越来越多人开始慢慢接触编程,很多小朋友从小就开始报名一些编程的培训课程辅导班,而针对于编程人员来说一款好的编程软件是高效工作的开始,小万为各位整理了市场上主流的几款编程软件,供各位做一个参考。 第一款:MicrosoftVisualC+…查看详情

最简单仓库管理软件,上手简单不复杂

到目前为止,现在有很多出入户库管理软件,他们也帮助企业或者集团自由入库,也可以输入集团信息入库,信息入库,数据入库,还可以帮助大家的小店不论是线上店还是线下实体店,都可以帮助计算统计管理库存,可以来说是非常方便的,我们在进货的时…查看详情

便签软件 简洁的便签app

  有一些人把桌面便签软件当做工作小助手,协助高效办公,平时使用桌面便签的时候,记录备忘工作任务,提醒工作待办,一款简单好用的桌面便签软件能够带来很多方便,那么,有没有什么推荐的好用的桌面便签之类的软件呢?  桌面便签软件推荐使用敬业签,功…查看详情

注册商标要什么资料?要什么条件?

现代社会,商标对于一家公司的发展是很有帮助的,是一个公司产品的标识,具有显著性的特点,能够为公司带来知名度。商标注册并没有想象的那么难,但是也要符合商标法的规定的条件,那么注册商标要什么资料、要什么条件呢?图片来源于网络 注册商标要什么资料…查看详情

财务管理软件有哪些功能?8大功能有效解决传统财务管理问题

财务管理软件是把会计业务作为基础再加上一些其它方面的财务操作,再结合最新的软件技术开发而成的专门用来对企业的财务做核算的软件。随着信息时代的到来,财务管理软件在企业的财务管理中所占据的地位也愈加重要,那么财务管理软件有哪些功能呢?下面让我们…查看详情

2021云erp系统品牌排行榜

一套好的ERP管理系统是协助企业做好内控与提高管理效率的关键,作为近十年兴起的基于云服务器端部署的云erp系统,具有高性能、功能集成、安全可靠等优势特点,本文梳理了2021云erp系统品牌排行榜供大家参考。 1. 金蝶云erp系统 金蝶软件…查看详情

数字化转型是中小企业的“必答题”

  数字化正在深刻地改变我们的生活方式。  举个简单例子:当下我们使用的人脸识别、移动支付、*课堂教育等多种应用场景,涉及零售、金融、教育等多个行业。互联网技术、云计算、AI及大数据等技术的发展为数字化提供了支撑,使数字化更加快速地渗透到我…查看详情

作品类型不符登记规定怎么办?以游戏版权登记为例,为你讲解

原创作者为保障自己的权益,都会在作品完成后对其进行版权登记。现今可登记的作品类型有美术作品、文字作品、摄影作品、软件等,但如果想登记的作品并不符合可登记的作品类型该怎么办呢?以游戏版权登记为例,为你讲解。 图片来源于网络 ● 目前《著作权…查看详情

国内6款免费网络营销软件推荐

优秀的营销手段不仅可以让你的网站获得大量的流量,还可以树立你公司在顾客或竞争对手心目中的形象,网络营销软件是指用网站进行推广销售产品或服务。网络营销平台包括以下几方面的内容:搜索营销、竞价营销、关键词营销、数据库营销,本期将为大家带来国内6…查看详情

怎么升级windows版本

  为了提高系统的稳定性、兼容性和安全性,我们经常需要升级Windows系统版本。本文将为大家介绍Windows版本升级的具体操作步骤,并详细讲解如何升级到最新的Windows11系统。  一、备份重要数据  升级系统版本前,最重要的是备份…查看详情

最新文章